Wednesday, 25 February 2015
Peribahasa dalam bahasa inggris disebut Proverb
merupakan dari kata-kata bijak yang digunakan oleh masyarakat yang
menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa sehari-hari. Peribahasa
biasanya digunakan untuk menunjukkan suatu nilai kebenaran yang diakui
dalam masyarakat tersebut. Dalam postingan ini penulis memilih 20 Peribahasa yang penulis anggap sangat mempengaruhi kehidupan sehari-hari penulis dan sangat cocok untuk digunakan oleh masyarakat kita.
- A friend in need is a friend indeed. Teman sejati adalah teman yang bukan ada hanya dikala senang, melainkan yang selalu ada dikala susah.
- A pig in poke.
Tertipu karena tidak tahu, membeli sesuatu tanpa tahu kualitas barang yang dibeli. - Actions speak louder than words.
Perbuatan lebih berarti daripada kata-kata yang hanya diucapkan saja. - Better late than never.
Lebih baik telat daripada tidak sama sekali. - Blood is thicker than water.
Darah lebih kental daripada air. Saudara mempunyai ikatan lebih kuat daripada hanya sekedar teman. - Die in the last ditch.
Berjuang sampai titik darah penghabisan, berjuang untuk mendapatkan/mempertahankan sesuatu tanpa ada satu pun yang menghalangi. - Don’t judge a book by its cover.
Jangan menilai buku dari sampulnya, penampilan luar yang buruk tidak menjamin jika didalamnya buruk pula. - Easy come, easy go.
Sesuatu yang didapatkan dengan gampang, biasanya akan hilang dengan gampang juga. - Handsome is as handsome does.
Budi pekerti yang tinggi dan sopan lebih penting daripada penampilan luarnya saja. - Home sweet home.
Tidak ada tempat yang paling nyaman selain rumah kita sendiri. - Kill two birds with one stone.
Menyelesaikan beberapa tugas hanya dengan mengerjakannya satu kali. - Laughter is the best medicine.
Tertawa adalah obat yang terbaik, dengan tertawa biasanya penyakit menjadi lebih ringan diderita. - Man proposes but God disposes.
Manusia hanya berusaha tetapi Tuhan yang menentukan berhasil atau tidaknya. - No gain without pain.
Tidak ada kesuksesan tanpa perjuangan dan usaha. - Sell someone down the river.
Mengkhianati teman sendiri dikala mendapat musibah. - To build castle in the air.
Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dimiliki. - Two heads are bigger than one.
Pemikiran dua orang untuk menyelesaikan suatu masalah lebih baik daripada hanya dipikirkan oleh satu orang. - Well begun is half done.
Memulai pekerjaan dengan cara yang baik akan memudahkan pekerjaan selanjutnya dan bisa dianggap telah menyelesaikan setengah dari pekerjaan. - When the cat is away the mice will play.
Jika kucing pergi tikus akan bermain, longgarnya pengawasan akan memudahkan orang untuk melakukan penyelewengan. - Where there is smoke there is fire.
Ada asap ada api, Semua kejadian pasti ada sebabnya.
Itulah 20 Peribahasa Pilihan dan Artinya, sampai saat ini penulis masih
mengumpulkan peribahasa-peribahas lain yang penulis anggap cocok untuk
digunakan dalam kehidupan sehari-hari kita. Semoga bermanfaat.
Sumber: http://zonaenglish.com/116/20-peribahasa-pilihan-dan-artinya.html
